Pensia UK după plecare: ce se întâmplă cu State Pension și contribuțiile NI
Anii de NI rămân ai tăi: cum se cumulează cu România, cum ceri pensia UK din România la vârsta UK, contribuții voluntare de acasă, ce faci cu pensia de firmă și cu conturile uitate.
Cea mai frecventă întrebare a românilor care pleacă: „îmi pierd anii?”. Nu. Contribuțiile de National Insurance sunt înregistrate pe NIN-ul tău, la HMRC, și rămân acolo până la pensie, oriunde ai locui. Ce se schimbă la plecare e altceva: cum ajungi la pragul minim, cum îți ceri pensia din altă țară și dacă merită să continui să plătești. Ghidul ăsta continuă ghidul general despre pensie, pentru cine pleacă.
Ce ai la plecare
| Element | Sumă | Notă |
|---|---|---|
| Pensia completă | 241,30 £ pe săptămână GBP | 35 de ani calificați; ≈ 358 £ pe an, pe viață, pentru fiecare an |
| Pragul minim | 10 ani GBP | singur sau prin cumul cu ani din România / UE |
| Vârsta de pensionare | 66 → 67 GBP | după anul nașterii; 67 pentru născuții după 5 aprilie 1961 |
| Indexare în România | Da GBP | ca în UK, anual, prin acordul UK–UE |
Descarcă forecast-ul înainte să pleci: e singurul document care îți arată exact câți ani ai și ce ani lipsesc. Dacă ai sub 35 de ani calificați, fiecare an în plus valorează circa 358 £ pe an, pe viață.
Sursă oficială Check your State Pension forecast
Cumulul cu România
Prin acordul de retragere (veniți înainte de 2021) și acordul UK–UE (restul), regulile de coordonare a securității sociale continuă. Concret:
- Fiecare țară numără anii ei și îi adaugă pe ai celeilalte doar ca să verifice pragurile. UK cere 10 ani: cu 6 ani UK și 15 în România, UK vede 21, treci pragul.
- Fiecare țară plătește proporțional cu anii ei: UK 6/35 din pensia UK, România pensia ei pe cei 15 ani, după formula ei.
- Cererile sunt separate. Pensia UK se cere la UK (International Pension Centre), pensia română la Casa de Pensii din județ. Casa de Pensii poate face și cererea pentru UK prin formularul de coordonare, dar e mai lent decât direct.
- Vârstele sunt separate: UK plătește la vârsta UK, România la vârsta ei.
Sursă oficială State Pension if you retire abroad
Contribuții voluntare din România
Dacă ai sub 35 de ani calificați și îți lipsesc ani (inclusiv anii viitori, în care nu vei mai lucra în UK), poți plăti voluntar. Condiție: să fi locuit în UK 3 ani consecutiv sau să fi plătit NI 3 ani.
| Class 2 | Class 3 | |
|---|---|---|
| Cine | Lucrezi (angajat sau pe cont propriu) în România | Nu lucrezi, sau nu îndeplinești condiția pentru Class 2 |
| Cost pe an | ≈ 180 £ | ≈ 957 £ |
| Ce cumperi | Un an calificat, identic | Un an calificat, identic |
| Amortizare | sub 1 an de pensie | sub 3 ani de pensie |
Se aplică prin formularul CF83 (odată), apoi HMRC îți spune ce ani poți plăti și cât; plătești din contul HMRC sau prin transfer. Retroactiv, până la 6 ani fiscali. Class 2 din străinătate e cel mai ieftin an de pensie de stat pe care îl poate cumpăra cineva; românii care lucrează în România după UK pot ajunge la 35 de ani cu câteva sute de lire pe an.
Sursă oficială National Insurance if you go abroad (NI38 / CF83)
Pensia de firmă
- Rămâne în UK, investită, în contul tău, la fiecare furnizor. Nu se închide la plecare și nu se poate lichida sub 55 de ani (57 din aprilie 2028).
- Înainte să pleci: Pension Tracing Service pentru conturile de la angajatori vechi, apoi consolidare într-unul singur. E cu mult mai greu de făcut din România, cu adrese vechi și scrisori de verificare.
- Adresa și emailul din România la furnizor; altfel contul devine „gone away” și accesul se recuperează prin poștă.
- La retragere, din România: 25% neimpozabil în UK, restul taxat ca venit după tratatul UK–România (de obicei în țara de rezidență, cu cod NT de la HMRC pentru plata brută).
- Transferul într-o schemă din UE (QROPS) e posibil, dar cu taxe și rareori avantajos sub sume mari. Lasă-l în UK dacă nu ai un motiv concret.
Sursă oficială Find pension contact details
Cum ceri pensia UK din România, când vine vremea
- Cu 4 luni înainte de vârsta de pensionare UK, International Pension Centre îți trimite invitația la adresa din contul HMRC; dacă nu vine, aplici tu, online sau cu formularul IPC BR1.
- Plata: lunar sau la 4 săptămâni, în cont bancar din România (în lei, la cursul zilei) sau din UK (în lire). Contul UK păstrat la plecare e util și aici.
- Taxarea: pensia de stat UK se declară în România ca venit din pensii din străinătate; tratatul evită dubla impunere. Contabil pentru primul an.
- Dovada vieții („life certificate”): la câțiva ani, DWP trimite un formular de confirmat; nereturnat, plata se suspendă.
Sursă oficială International Pension Centre
Pas cu pas
Descarcă forecast-ul înainte să pleci
gov.uk/check-state-pension: ani calificați, ani lipsă, suma. Salvează PDF-ul; e situația ta la plecare.
Actualizează adresele la pensiile de firmă
Fiecare furnizor, adresa din România și emailul. Pension Tracing Service pentru cele uitate.
Decide asupra contribuțiilor voluntare
Class 2 (ieftin) dacă lucrezi în România; Class 3 altfel. Formular CF83. Retroactiv 6 ani.
Ține contul HMRC viu
Login anual, email și telefon valide. De acolo cumperi ani și vezi forecast-ul.
La 4 luni de vârsta UK, cere pensia
International Pension Centre, online sau formular. Plată în cont RO sau UK, la 4 săptămâni.
Cere separat pensia din România
Casa de Pensii, cu formularul de coordonare UE–UK; anii UK se cumulează pentru condiții.
Întrebări frecvente
Am 6 ani în UK. Pierd tot dacă plec?
Nu. Cu anii din România se cumulează pentru pragul de 10; UK îți plătește apoi 6/35 din pensie. Sau cumperi 4 ani voluntar din România și ajungi singur la 10.
Pot plăti contribuții voluntare din România?
Da, dacă ai locuit în UK cel puțin 3 ani consecutiv sau ai plătit NI 3 ani. Class 2 (circa 3,50 £/săptămână) dacă lucrezi în străinătate; Class 3 (18,40 £/săptămână în 2026/27) altfel. Formular CF83, apoi plată din contul HMRC.
Pensia UK se indexează dacă locuiesc în România?
Da. România e țară cu acord de indexare (UE), deci pensia crește anual ca în UK. În unele țări din afara UE e înghețată.
Când primesc pensia UK: la 65 ca în România sau la 67?
La vârsta UK, 66–67 după anul nașterii, indiferent unde locuiești. România îți plătește partea ei la vârsta ei. Sunt două pensii, două cereri, două date.
Pot lua banii din pensia de firmă acum că plec?
Nu înainte de 55 (57 din aprilie 2028). Rămân investiți; îi scoți mai târziu, de oriunde, cu 25% neimpozabil în UK și restul taxat după tratat. „Eliberarea anticipată” e taxă de 55% sau escrocherie.
Am lucrat cash ani de zile. Contează la ceva?
Nu. Nu există contribuții, nu există ani. Singura reparație e cumpărarea voluntară a anilor respectivi, dacă intră în fereastra de 6 ani.
Surse oficiale
Citește și
Pensia în UK: State Pension, workplace pension, câți ani îți trebuie
Pensia de stat: 35 de ani pentru completă, 10 minimum, cumul cu anii din România, contribuții voluntare. Pensia de firmă: auto-enrolment, opt-out, conturi uitate, ce rămâne la întoarcere.
Checklist de plecare din UK: ce închizi, ce anunți, ce păstrezi
Hub-ul plecării: ce anunți (HMRC, council, DWP, DVLA), ce închizi (chirie, utilități, contracte), ce păstrezi deschis (cont bancar, pensie, settled status) și în ce ordine, cu 8 săptămâni înainte.
Recuperarea taxelor la plecare: formularul P85 și rambursarea
Cine completează P85 și cine nu (Self Assessment), ce ai nevoie (P45), cât primești înapoi și de ce, split year, cum vin banii și cum eviți firmele care iau 40% pentru un formular gratuit.