Rezidența fiscală răspunde la o singură întrebare: care stat are dreptul să-ți taxeze venitul global. Nu are legătură cu cetățenia, cu settled status sau cu unde ai buletinul; are legătură cu unde locuiești, în fapt, și cât timp. Pentru cine pleacă din UK în România, anul plecării e singurul cu adevărat complicat: ești rezident în UK o parte din an și, de la un punct, în România. Ghidul explică cum decid cele două state, ce se întâmplă cu fiecare tip de venit și cum tratatul dintre ele te scutește de a plăti de două ori.

Cum decide UK: Statutory Residence Test

Trei teste, în ordine; primul care se aplică decide.

Statutory Residence Test, pe scurt
TestEștiCondiție
Automatic overseasNerezidentSub 16 zile în UK în anul fiscal (sub 46 dacă n-ai fost rezident în ultimii 3 ani), sau lucrezi full-time în străinătate cu sub 91 de zile în UK
Automatic UKRezident183+ zile în UK, sau singura ta locuință e în UK, sau lucrezi full-time în UK
Sufficient tiesDepindeÎntre, numărul de „legături” (familie în UK, locuință disponibilă, 40+ zile de muncă, 90+ zile în UK în oricare din ultimii 2 ani, mai multe zile în UK decât oriunde) fixează pragul de zile: cu 4 legături, 16 zile ajung; cu una, 121

O zi înseamnă prezență la miezul nopții. Vizitele de sărbători se numără; gândește-te la asta când planifici Crăciunul din primul an.

Split year: anul plecării

Dacă pleci din UK ca să locuiești sau să lucrezi în străinătate, anul fiscal al plecării se împarte: rezident până la plecare, nerezident după. Condiția principală: să nu petreci în UK, în restul anului, peste un prag de zile (de obicei 90, redus proporțional cu lunile rămase) și să ai locuința principală în afara UK. Fără split year, ești rezident tot anul și UK taxează și venitul din România de după plecare. Cererea se face în SA109 (Self Assessment) sau, la P85, prin datele formularului.

Cum decide România

Rezident fiscal în România dacă: ai domiciliul în România, sau centrul intereselor vitale (familia, locuința, activitatea principală) e în România, sau ești prezent peste 183 de zile în orice 12 luni consecutive. La stabilire, ANAF cere „chestionarul de stabilire a rezidenței fiscale la sosire” în 30 de zile; el fixează data de la care ești rezident. De atunci declari venitul global, inclusiv tot ce mai vine din UK, în declarația unică, până la 25 mai a anului următor.

Ce se taxează unde, după ce ești rezident în România

Venituri frecvente ale românilor care pleacă din UK
VenitUK (nerezident)România (rezident)Net
Salariu UK de dinainte de plecareTaxat integral în UK (split year)Nu se declară dacă e în partea UK a anuluiUK
Chirie din UKTaxat în UK (non-resident landlord, SA)Declarat, cu credit pentru impozitul UKCota mai mare dintre cele două
Pensia de stat UKNetaxat cu cod NT și certificat ANAFTaxat ca pensie din străinătateRomânia
Pensie de firmă UK (retragere)25% scutit în UK; restul cu cod NTTaxat ca pensie din străinătateRomânia, cu excepția celor 25%
Dividende de la Ltd UKNetaxate la nerezidenți („disregarded income”)Taxate ca venit din străinătateRomânia
Dobânzi, câștiguri din investiții UKDobânzi netaxate; câștiguri netaxate, cu excepția imobiliarelorTaxate ca venit din străinătateRomânia
Vânzarea casei din UKTaxată în UK (NRCGT) în 60 de zile de la vânzare, cu scutire pe perioada cât a fost locuința principalăDeclarată; credit pentru impozitul UKMixt
Venit din firma din RomâniaNuNormalRomânia

Principiul: UK păstrează dreptul pe venitul din surse UK (mai ales chirie și imobiliare), România taxează tot ce ești și acordă credit pentru ce ai plătit deja în UK. Diferența de cotă o plătești în România. Nimic nu se plătește de două ori dacă declari corect.

Actele care fac tratatul să funcționeze

  • Certificat de rezidență fiscală de la ANAF, anual, pentru HMRC: pe baza lui HMRC dă cod NT pentru pensii și, la chirie, aprobare de plată brută (NRL1).
  • Certificat de rezidență de la HMRC pentru ANAF, în anul plecării, ca să dovedești partea UK a anului.
  • Dovada impozitului plătit în UK (SA302, P60, calculul HMRC) pentru creditul fiscal în declarația unică.
  • Formularul de tratat „UK-Romania DT-Individual” pentru cereri de rambursare a impozitului reținut la sursă în UK după ce ai devenit rezident în România.

Pas cu pas

  1. Fixează data plecării și numără zilele

    Zilele în UK de la 6 aprilie până la plecare, apoi cele de revenire până la 5 aprilie. Peste 90 în anul următor anulează split year.

  2. Fă testul statutar pentru anul plecării

    gov.uk: automatic overseas / automatic UK / sufficient ties. Notează rezultatul; îl treci în SA109.

  3. Închide anul în UK

    P85 dacă doar PAYE; Self Assessment cu SA109 și split year dacă ai orice altceva. Vezi ghidul P85.

  4. Intră în evidența ANAF

    Chestionarul de stabilire a rezidenței la sosire (în 30 de zile), apoi declarația unică anuală cu veniturile din străinătate.

  5. Cere certificatele de rezidență

    De la ANAF pentru UK (ca să primești pensia și chiria brut, cu cod NT), de la HMRC pentru România dacă e cazul.

  6. Un contabil pe fiecare parte, primul an

    Anul plecării e singurul cu adevărat complicat. După, e rutină: declarația unică în România, SA în UK doar dacă mai ai venit UK.

Întrebări frecvente

Plec în noiembrie. Sunt rezident în UK sau în România pe anul ăsta?

În UK, anul fiscal 2026/27 se împarte: rezident până în noiembrie, nerezident după, dacă îndeplinești condițiile de split year (pleci ca să locuiești în străinătate, sub 90 de zile în UK în restul anului). În România, pentru 2026 ai sub 183 de zile, deci devii rezident de obicei din 2027, dacă nu ai deja centrul intereselor vitale acolo (familie, locuință).

Am chirie din UK. Unde plătesc?

În ambele locuri, o dată. UK taxează chiria din UK indiferent de rezidență (Self Assessment ca non-resident landlord, cu alocația personală păstrată pentru cetățenii UE). România, ca rezident, o include în venitul global și acordă credit pentru impozitul UK. Net, plătești cota mai mare dintre cele două.

Pensia de stat UK în România: unde se taxează?

În România, ca țară de rezidență, după tratat. Ceri la HMRC cod NT (plată brută) cu certificatul de rezidență de la ANAF, și declari pensia în declarația unică. Pensiile din serviciul public UK sunt excepția: rămân taxate în UK.

Dividendele din Ltd-ul meu din UK, după ce plec?

Nerezident: UK nu mai taxează dividendele, dar nici nu rambursează; România le taxează la 10% ca venit din străinătate (cota pentru persoane fizice, 2026). Atenție: dacă tu conduci Ltd-ul din România, ANAF poate cere ca firma să fie rezidentă fiscal în România.

Pot păstra ISA-ul?

Da, dar nu mai poți contribui după ce devii nerezident. Câștigurile rămân scutite în UK; România poate taxa dobânzile și câștigurile ca venit din străinătate, pentru că nu recunoaște ISA. Declară-le.

Ce se întâmplă dacă nu spun nimic la ANAF?

ANAF primește automat date de la HMRC (schimb de informații CRS) despre conturi, dobânzi, dividende. Nedeclararea se descoperă cu întârziere, dar cu dobânzi și penalități. Declarația unică e simplă; nedeclararea nu e.

Surse oficiale

Citește și